Texto biblico: Marcos 4:11-12 - Para que viendo, vean y no perciban, y oyendo, oigan y no entiendan.
Introduccion.
La parabola es una figura gramatical que se usa para ensenar con una historia sencilla un tema que tiene un significado muy profundo. Ejemplo: Jesus hablo un dia acerca de un hombre que encontro un tesoro en un campo, el tesoro era tan, pero tan valioso, que aquel hombre opto por dejarlo ahi, y comprar todo el terreno para poseerlo. Muchos de los que oyen esta historia hban dicho: Ah que hombre mas tonto, si lo unico que tenia que hacer era sacarlo y llevarselo para su casa, y gastarlo. Mas el que es mas sabio, diria: Ah, Jesus habla del reino de Dios, que quien lo encuentra, no va a querer salir de ahi.
Sermon.
Marcos 4:11-12 Y les dijo: A vosotros os es dado saber el misterio del reino de Dios; mas a los que están fuera, por parábolas todas las cosas; para que viendo, vean y no perciban; y oyendo, oigan y no entiendan; para que no se conviertan, y les sean perdonados los pecados. Todo esto habló Jesús por parábolas a la gente, y sin parábolas no les hablaba. (Creo que es necesario leer antes, lo que dice el evangelio segun Mateo sobre este mismo pasaje). Mateo 13:10-14 Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas? El respondiendo, les dijo: Porque a vosotros os es dado saber los misterios del reino de los cielos; mas a ellos no les es dado. Porque a cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá más; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado. Por eso les hablo por parábolas: porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden. De manera que se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dijo: De oído oiréis, y no entenderéis; Y viendo veréis, y no percibiréis. - Cuatro puntos:
1 - Que a los discipulos se les es dado conocer los misterios del reino de Dios.
A los discipulos Jesus les habla y les explica directamente, sobre el significado de sus ensenanzas, mas a los demas les habla en parabolas. Que a los son llamados por Dios, a los escogidos para servir al Senor, se les dara una ensenanza mas clara de lo que son las cosas de Dios. Mas a los demas, se les dejara que cada quien perciba y entienda el mensaje de acuerdo a lo que tengan en su corazon y Dios les quiera revelar. Unos oiran la historia de la parabola y la tomaran como algo comun, pero otros pueda que alcancen a entenderla en el sentido profundo de lo espiritual. Es como todo, hay personas que alguien les senala la luna, y lo unico que alcanzar a ver es el dedo. No todos estan al mismo nivel carnal ni todos al mismo nivel espiritual. Dios en su justicia mantiene las cosas asi, para que nadie tenga mas de lo que deba tener.
2 - Que a los que tienen, se les dara mas y a los que no tienen, se les quitara aun lo que no tienen.
El Senor no especifica que es lo que deben de tener, pero yo me imagino que es conocimiento, o sabiduria de Dios, o lo que hayan recibido del reino de Dios. Lo que haya de bueno en su mente y corazon. - Yo pregunte en la iglesia: Cuantos tienen aqui? Ninguno respondio, o levanto la mano; era como si les estaba preguntando, cuanto tienes en la billetera. Despues pregunte: Cuantos no tienen? Casi todos levantaron la mano. Luego les dije: O sea que aqui hay mas de los que no tienen que de los que tienen? Mire que el Senor esta hablando de que al que dice que no tiene, le quitara hasta lo que no tiene, o sea que si decimos que no tenemos, nunca vamos a tener, porque estamos comprometiendo el futuro y no dejaremos de ser miserables. El que no tiene no da, sino que mas bien pide. Pero el Senor estaba hablando de cuanto tienes del reino de Dios. Acuerdate que el reino de Dios no es comida ni bebida, sino paz y gozo en el espiritu. Mateo 21:43Por tanto os digo, que el reino de Dios será quitado de vosotros, y será dado a gente que produzca los frutos de él. - Dios nos da talentos, para que cada uno lo use a como pueda, y el que tiene se le dara mas, mas al que no lo usa se le quitara y se lo dara al que mas tiene. Cuantos tienen talentos aqui? Judas fue participe del reino de Dios y escucho todas estas palabras de Jesus, mas nunca tuvo nada, ni aprecio nada, sino que el ingrato se volteo contra el Senor.
3 - Para que viendo, vean y no perciban y oyendo, oigan y no entiendan.
Note usted como en la traduccion de Marcos 4:12 version Reina Valera 1960, dice: Para que viendo...,
mientras que en Mateo 13: 13 dice: Porque viendo.....Entre el termino "para" y "porque" hay una gran diferencia, porque "para"denota una finalidad o proposito de algo, mientras que "porque" denota una causa o motivo de algo. No es lo mismo decir para que viendo no vean, y oyendo no oigan, y decir, porque viendo no ven, y oyendo no oyen. En todo caso es mas que una cuestion de traducion y no de lo que la palabra de Dios dice en el texto original. Por otro lado, esto de que las Escrituras dicen: Que viendo no ven y que oyendo no escuchan, pues al escuchar una parabola describiendo el reino de Dios, muchos no llegan a comprender la relacion, o la asociacion que pueda haber entre la narracion de un relato y el reino de Dios. Especialmente si la palabra de Dios dice que el hombre natural tiene los ojos y los oidos espirituales cerrados. Al no explicar la parabola al pueblo, Dios deja al hombre actuar en su propia voluntad o conciencia recibir o rechazar el evangelio. El mensaje es para todos y al mismo tiempo solo para el que lo quiera apreciar. La semilla del evangelio es regada sobre todo terreno y mas para el que la haga germinar en su corazon. Unos oiran y rapido olvidaran, otros oiran y despreciaran el mensaje, pero otros, los que tienen hambre y sed de justicia seran saciados por la palabra de Dios. Estos son los que daran fruto del treinta, del setenta y del cien por uno. Dios es el unico que podria cambiar el pensamiento y el corazon de todos los hombres, pero no lo hace porque la salvacion nuestra costo un precio demasiado grande, el sacrificio de la sangre de su Hijo en la cruz. Asi que aunque la salvacion es gratis, tenemos que aceptarla y recibirla del que pago con su vida en el monte Calvario.
4 - Para que no se conviertan y les sean perdonados los pecados.
La traduccion en la Biblia Reina Valera 1960, en Marcos 4:12, donde dice: Para que no se conviertan y les sean perdonados los pecados. Creo que no concuerda con otras traducciones biblicas, y estaria en contradiccion de lo que dice la palabra de Dios, en Mateo 18:14 Así, no es la voluntad de vuestro Padre que está en los cielos, que se pierda uno de estos pequeños. Salmos 51:17 Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado; Al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios. 1 Timoteo 2:4 el cual quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al conocimiento de la verdad. 2 Pedro 3:9 El Señor no retarda su promesa, según algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento. - Veamos lo que dice la Biblia King James en el mismo pasaje: Mark 4:11-12 And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them. (a menos que en algun momento ellos se conviertan y sus pecados sean perdonados). Y casi lo mismo esta traducido en la Biblia Nueva Version Internacional: Mark 4:11-12 He told them, “The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those on the outside everything is said in parables 12 so that,'‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven!" (a menos que ellos se vuelvan de sus caminos y sean perdonados). -Por eso es muy importante leer otras versiones biblicas y comparar la traduccion de unas y otras, para estar seguros de lo que se quizo decir, a menos que podamos nosotros leer el texto original escrito en griego.
Conclusion.
En todas las iglesias cristianas se predica el evangelio a todos por igual, a todos los que estan dentro de un mismo salon. El sermon es el mismo para el miembro antiguo de la iglesia, como para el que llega por primera vez. El mismo sermon lo oyen los ninos, como tambien los adultos (a menos que a los ninos se les predique de forma separada). Lo mismo se le predica al que es conocedor de las Escrituras, como tambien al recien convertido. Lo mismo se le predica a un chino, que a un americano, que a un hispano, o a uno que es de Rusia. El sermon es el mismo para todos. La semilla es la misma, la palabra de Dios. En ese sentido es como si fueramos estudiantes de una escuela de los Amish (grupo religioso que vive a la usanza antigua), donde los ninos de primer grado estan en un mismo salon con los de otros grados hasta el sexto). Una maestra para todos, con asignaciones diferentes de acuerdo a cada nivel de conocimiento. En la iglesia de Cristo, el nivel espiritual de todos es diferente, unos estan en la base, otros en medio y otros en la parte de arriba como si fuera una escalera. Los niveles los da Dios a cada uno como El quiere, todo en base a como cada uno se lo merece. Eso es un misterio, pues hay quienes que desde jovenes les gusta la palabra de Dios y otros que son viejitos y no pasan de grado. Hay unos que desde ninos tienen los ojos abiertos, y otros que los tienen cerrados; solo Dios los puede abrir, y tambien El los puede cerrar. A Pablo Dios le abrio los ojos. Hechos 26:14-18 Y habiendo caído todos nosotros en tierra, oí una voz que me hablaba, y decía en lengua hebrea: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra el aguijón. Yo entonces dije: ¿Quién eres, Señor? Y el Señor dijo: Yo soy Jesús, a quien tú persigues. Pero levántate, y ponte sobre tus pies; porque para esto he aparecido a ti, para ponerte por ministro y testigo de las cosas que has visto, y de aquellas en que me apareceré a ti, librándote de tu pueblo, y de los gentiles, a quienes ahora te envío, para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas a la luz, y de la potestad de Satanás a Dios; para que reciban, por la fe que es en mí, perdón de pecados y herencia entre los santificados. Isaías 6:9-10 Y dijo: Anda, y di a este pueblo: Oíd bien, y no entendáis; ved por cierto, mas no comprendáis. Engruesa el corazón de este pueblo, y agrava sus oídos, y ciega sus ojos, para que no vea con sus ojos, ni oiga con sus oídos, ni su corazón entienda, ni se convierta, y haya para él sanidad. Juan8:47 El que es de Dios, las palabras de Dios oye; por esto no las oís vosotros, porque no sois de Dios. 1 Corintios 2:14 Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son locura, y no las puede entender, porque se han de discernir espiritualmente. Juan4:10 Respondió Jesús y le dijo: Si conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber; tú le pedirías, y él te daría agua viva. - Pidamos porque Dios abra nuestros ojos y oidos espirituales, pidamos porque Dios nos revele sus misterios y que podamos conocer mas sobre su reino aun cuando estemos aqui en la tierra, y que podamos decir que somos hijos e hijas de Dios. Pidamos sabiduria e inteligencia para poder entender la palabra de Dios, o lo que el Espiritu de Dios nos quiera revelar cada dia. Busquemos de las cosas de arriba y no apartemos de Cristo la mirada.
Que el Senor anada bendicion a esta palabra.
No comments:
Post a Comment